Ruth Gualerzi s.p.

Click here to edit subtitle

I provide legal translations and interpreting services in German, English, French, Italian and Slovenian

I am an in individual company under Slovenian law based in Rakovnik, a suburb of the Slovenian capital Ljubljana. I provide faithful, fast translations of legal documents and interpreting services in specialist legal fields.

At s.p. Ruth Gualerzi, I am focused on providing legal translations and interpreting services with the utmost confidentiality – I will do everything I can to meet your expectations.

Have a look at my website and if you have any comments or questions, please feel free to contact me. I shope to see you again!

Why me?

The company's owner is an Italian- Swiss lawyer of Slovenian descent with both a Postgraduate Diploma and a MA in Translation from the University of Surrey, UK, and a former director's secretary. She has 19 syears of experience in legal translations as well as in consecutive interpreting and is a dedicated competent professional.