Legal Translation & Consecutive Interpreting in German, English,
French, Italian and Slovene

Legal Translation Gualerzi

Click here to edit subtitle

Legal Translation & Consecutive Interpreting

Please Go to German/Italian/Slovene website:
www.juristische-fachuebersetzungen.com


17 YEARS OF EXPERIENCE IN


TRANSLATION                                                                              PROOFREADING                                      SPECIALIST AREAS OF TRANSLATION

 

Language combinations:  German          < >       English             English              >          German                   - Statements of claim

                                                       French           < >       German             French              >          German                   - Powers of attorney                    

                                                       Italian            < >       German             Italian            < >         German                   - Judgments

                                                       Slovene          < >       German             Slovene             >         German                    - Legal correspondence

                                                       Slovene             >        English                                                                                        - Contracts of sale

                                                                                                                                                                                                   - Distribution agreements

  Consecutive Interpreting at                                                                                                                                       - Merger agreements

- Court                                                                                                                                                                                       - Company agreements

- Public prosecutor's offices                                                                                                                                                  - Employment agreements

- Notaries' offices                                                                                                                                                                    - Expert's opinions

- Hospitals                                                                                                                                                                                - Warranty clauses

- Psychiatries                                                                                                                                                                           - Websites with mainly legal content

- Schools                                                                                                                                                                                   - Patents

- Nursery schools                                                                                                                                                                    - CVs
                                                                                                                                                                                                    - School reports

                                                                                                                                                                                                    - Diplomas

                                                                                                                                                                                                    - Calls for tender
                                                                                                                                                                                                    - Financial documents

                                                                                                                                                                                                    - Annual business reports
                                                                                                                                                                                                    - Medical reports (incl. discharge reports)
                                                                                                                                                                                                    - Clinicial trials etc.